Showing posts with label Tebeos. Show all posts
Showing posts with label Tebeos. Show all posts

Saturday, September 29, 2007

"¡Que envidia le tengo a Nelson!"

English abstract: Hunky stevedores admire DD's muscles... do they envy Nelson for being DD's pal?

Ya que hablábamos del Matador, me acordé de una de las ocasiones en las que Daredevil se enfrentó con este villano, concretamente el primer Anual del cuernecitos (1).

En una de sus escenas, Murdock derrota sin despeinarse a nuestro desangelado émulo del Cordobés, y su acto heróico despierta la admiración de los presentes, y en algunos más que en otros:



(DD Annual #1 Vol. 1 USA, por Stan Lee y Gene Colan)

Ante el indudable arrobo que este fornido estibador de puerto siente por el musculoso Daredevil, una no puede dejar de pensar lo envidiadísimo que debe ser Foggy entre algunos estibadores y... hum... los fans de Village People.

(Pobres, si supieran la de disgustos que el golferas de Murdock le da al sufrido Nelson...)

Por cierto, repasando este Annual, creo que he descubierto la razón por la que Nelson no liga tanto como debería un muchacho tan encantador como él: querido Foggy, a la mujer de tus sueños, has de mirarla tiernamente a los ojos.



(DD Annual #1 Vol. 1 USA, por Stan Lee y Gene Colan)
"Yo sí que puedo usar la vista, Karen, veo hasta Segovia" ¡A los ojos! ¡¡A los ojos, te he dicho, leches!!


("Born Again", por Frank Miller y David Mazzuchelli)

¡Y dále! ¡Que los ojos no están en el canalillo, hijo mío!

M'enfin!

Notas:
1) Daredevil Annual #1, aquí públicado por Forum en el volumen de selecciones Marvel "Foggy Nelson, Agente de SHIELD" (segúramente tambien está recopilado, en glorioso blanco y negro, en uno de los volúmenes de Biblioteca Marvel que Forum dedicó a DD, pero no me hagáis mirar qué volumen que hoy estoy de Mary Pérrez total)
 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.