Tuesday, June 26, 2007

Conoci a diablos felices (1)

English abstract: I once knew happy devils or, Murdock wasn't always grim and gritty

Estimados/as, si alguno de vosotros es fan de Daredevil y lleva siguiendo la serie, si no desde Miller, al menos desde que Kevin Smith hizo su entrada cual elefante en cacharrería, seguro que vivís con la idea de que el pobre Matt Murdock es más desgraciado que los orinales.

Bueno, pues ahora mirad esta imagen (cortesía de Stan Lee y Gene Colan, 1967):

Sí, sí, frotaros los ojos, ahí teneis a Foggy, Karen y Matt la mar de jóvenes, guapetones, sanos y sonrientes... ¡Felices, en resumen!

Matt coladito por Karen y viceversa. Foggy que ya no está de morros porque ha aceptado como un campeón que Matt y Karen está hechos el uno para el otro... Aparte, ya tiene a la morenaza de Debbie Harris en el objetivo (¡llámale tonto!). Los que sigais la serie ya saben a donde va a parar todo este buen rollete:

- Matt convertido en sufridor profesional, contando sus ex-novias con cruces... en el cementerio, y recibiendo palos por todas partes cada vez que el supervillano de turno tiene un día tontorrón y se dice "caray, me aburro... pues voy a dar un poco por saco al pupas del cuernecitos, asín para pasar el rato"

- Karen convertida en actriz porno y enganchada al caballo (y no me refiero a aficiones hípicas), y, bueno... eso eso que ya sabéis

- El matrimonio de Foggy liquidado en un chunguísimo divorcio porque el pobre no podía pasar por las puertas (de los cuernos que le puso Debbie) y cuando el hombre creía que podría volvería a ser feliz con Gloriana O'Breen pues... eso eso que ya sabéis ... y luego, eso eso que ya sabéis , también.

Pues sí queridos/as mios/as, hubo un tiempo en el cual la vida en el bufete de Nelson y Murdock era feliz cual peli con Julie Andrews entonando gorgoritos. Cuesta de creer, pero.. sí, hubo tiempos en que el diablo era feliz. Hoy muchos guionistas piensan que para explicar una historia interesante hay que hacer que el protagonista las pase más putas que en vendimia, y yo creo que no, carambas... Si que es cierto que se han explicado historias muy buenas, pero lo que las hacía buenas era un guión sólido a partir de una gran idea, y no el hecho de que en esa historia pasen le pasen cosas malas al sufrido protagonista.

¿Volveremos a ver diablos felices? ¿Volverán, ah! las oscuras golondrinas?

Saturday, June 23, 2007

Pata de palo

Una nueva adición, cortesía de la amiga Julia que me ha pasado el siguiente clásico de canciones para borrachos:

Desde que te vi con la pata de palo
dije para mí: "malo, malo, malo, malo"

Desde que te vi con la pata de madera,
dije para mí. "fuera, fuera, fuera, fuera"


Ahí queda grabada para la posteridad, que no van a ser sólo Ismael y la Banda del Mirlitón los únicos que recuperan clásicos populares.

Sunday, June 10, 2007

El menú d'en Sergi

(Este mensaje también está en castellano más abajo. Scroll down for an English version of this post).

No fa gaire, vaig sentir a en Sergi Mas a RAC1 descriure una expectoració massiva com un "pollastre amb guarnició". D'això se'n diu un ús expressiu del llenguatge! :p

(A veure si en Ferran Adrià pot de-construïr aquest "plat")

El menú de Sergi
Recientemente, oí al periodista Sergi Mas definir una expectoración generosa como un "pollastre amb guarnició ("pollo con guarnición"). A eso se le llama hacer un uso expresivo de la lengua ;p

(a ver si Ferrán Adrià es capaz de deconstruir ese "plato")

Sergi's menu
I recently heard Sergi mas define a king-size expectoration as "pollastre amb guarnició" ("Chickern with garnish"). Call that an expressive use of language .

I wonder how would chef Ferran Adria de-construct that dish.

Cultural note: "Pollastre" (in Catalan) or "Pollo" (in Spanish) is a slang term for a well-coughed-up spit.

Una breu linkeria relativa a Sergi Mas:

· Link sobre el programa de RAC1 "Minoria Absoluta" en el qual col·labora en Sergi
· Web del pograma de TV3 Polònia: Sergi Mas for President!
· Un sentido homenaje por parte de Los Primates

Wednesday, June 06, 2007

Una para fans de Daredevil

(This message is also in English text. Scroll down to read it)

Y aprovechando que ahora la serie de Daredevil está en un momento fantabuloso, vamos a compartir con todos ustedes un entrañable momento musical, cortesía de Siniestro Total

E.L.E.V.E.N.
El famoso encuentro de Matt Murdock y Ray Charles

Matt ¿Donde estás?
¡Ray, no te veo!
Mi oído no funciona
Mi radar se ha estropeado
Mi oído se ha estropeado
Mi radar ya no funciona más
Y no sé donde estás
No sé donde estás


This one is for Daredevil fans
In order to celebrate the excelent moment of the Daredevil Series, we're sharing here with you an old song by the Galician Galician Punk-Rock group Siniestro Total
(cultural note O.N.C.E. is the acronym for " Organización Nacional de Ciegos Españoles", the Spanish association of Blind people... "once" is also "eleven", hence the title of the song).

E.L.E.V.E.N.
The celebrated meeting of Matt Murdock and Ray Charles

Matt, where are you?
Ray, I can't see you!
My hearing is gone
My radar isn't working
My hearing isn't working
My radar is gone
And I don't where you are,
I don't know where you are

Saturday, June 02, 2007

No me puedo resistir...

Hoy he cumplido 41 tacos y lo he celebrado con una comida familiar.

Me han explicado dos chistes que me han tenido riendo un buen rato, y que, como gamberra de tomo y lomo que soy, no me puedo resistir a reproducir.

Item 1
Tipo 1: "oye, ¿a tí te gustan las mujeres con muchas tetas?"
Tipo 2: "uy, no sé, con más de dos me darían un poco de asco"

Item 2
Paqui: "Juani, he de decírtelo...¡ tu marido te pone los cuernos!"
Juani: "!!??... ¿él? no puede ser...pero, ¿con quien?"
Paqui: "Pues con la Pepi, la Loli, la Conchi, la Nuri, la ..."
Juani: "¡Dios mío, que verguenza! ¡¡Con lo mal que folla!!"
 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.